私の国の言葉

皆んなさん、こんにちは。今日、私の国の言語について書きたいです。

私の国の言語は韓国語です。日本語がことなり（unlike）、韓国語は男女の言葉の使い方が全然違いません。女の話すのスタイルは男の話すのスタイルと同じですから、違いことがありません。でも、日本語のように、韓国がも相手によって話すことが違います。例えば、両親とか先生と話すの場合に、丁寧な言葉を使わなくてはいけませんが、友達と話すの場合に、カジュアルな言葉を使ってもいいです。韓国語のカジュアルな言葉は丁寧な言葉より短いですから、もう少しやさしいです。

(チェジュ島）

そして、日本語のように、地方によって言葉を使うことが違います。特に、韓国にチェジュという島があります。その島の人の言葉は韓国語と違いことがたくさんありすぎですから、外国語そうです。韓国人はそのことが面白いと思って、チェジュの人と話すことがちょっと難しいと思います。でも、私達は全部韓国人ですから、まだ会話ができます。

皆んなさんの国の言語のことを知りたいですね。同じこととか違うことも教えてくれてください。言語によって面白いことがあるはずですから、習いたいです。

オム

Comments

  1. MIrieSeptember 28, 2020 at 6:22 PM

    韓国語にも日本語と同じように、敬語がありますね。それから、目上の人と話すときに、それが男の人か女の人かで言い方が変わることもあると思います。韓国語の方が複雑かもしれません。でもくだけた話し方では男女の違いは見られないんですね。それはおもしろいですね。

    ReplyDelete
  2. Justice HayashidaSeptember 29, 2020 at 12:51 PM

    お、面白いですね！実は、今自分で韓国語を勉強しています。メッセージを送る時、男女の話し方の差が大きいと思います。例えば、女性が男性より「어머」を言うし、質問をしている時に、よく文末に「~니」をつけると思います。もう1つの違いは「애교」ですが、TV以外、どのぐらい使う分かりません。オムさんはどう思いますか？

    ReplyDelete
  3. TommiSeptember 29, 2020 at 11:31 PM

    オムさんこんばんは、トーミです。最近、韓国ドラマを見ています。韓国語の話し方はとても表現力豊かで、面白いと思います。男女の差がないのはびっくりされましたね。

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

自己紹介

Image
こんにちは、みんなさん （私と母です。母の誕生日でした！） ちょっと自己紹介をしたいと思います。私の名前は「オム・テウ」です。韓国で生まれましたが、19年前にアメリカに来ましたから、アメリカ人だと思います。今、USCの四年生ですけど、私の気持ちが違うと思います。医者になりたいですから、人類生物学を勉強しているんです。この選考はちょっと難しいと思いますけど、たのしです。 日本語の勉強を始めるの前に、興味がありました。日本語を聞くのとき、とてもきれいな言語だと思って、勉強したいでした。そして、私のマイナーはアジア家級ですから、アジア言語の中でレベル４の授業を受けなければいけないから、日本語をえらびました。 今学期の目標は簡単です。医大学に行きたいから、とてもいい成績がほしいんです。来年に卒業するから、最後までによくにしたいです。がんばりましょう！ みんなさん、次回まで。 オム
Read more

最近しているゲーム

Image
 こんにちは、皆んなさん 今日、私は最近しているゲームについて書きたいです。三月からしているゲームですけど、今までもします。ゲームの名前は「集まれ動物のもり」というゲームです。 （ゲームはかわいそうですね。） 最近ちょっと忙しくなりましたが、時々このゲームをしています。特別に、ウイルスだから皆んなが出かけられません、このゲームは気持ちがよくなると思います。 ちょっと説明します！このゲームの中で、いろいろなことをできます。動物の友達を作るとか、お金をかせぐ（earn）とか、家をせっけいする（to design a house)とか、きれいなしぜん（nature）を楽しむとかできます。そして、ゲームをしている人と会えます！私このゲームをしている友達がたくさんありますから、私達会って、いっしょに魚つりをしたり、かくれんぼ（hide and seek)　をしたり、パーティーをしたりします。世界で会えませんが、ゲームで会うことができますから、とても嬉しいです。 このゲームは1300万部を売りました。ゲームを買った人がたくさんいますね！このゲームは気分をよくすることができますからさかん（popular）になったと思います。皆んなさん、「集まれ動物のもり」をすれば、私といっしょにしましょう！
Read more

留守番をするロボット

Image
こんにちは、皆さん 今日、留守番をするロボットについて書きたいと思います。特に、「しんとみケアハウス」というのは東京にあって、色々な留守番をするロボットがあります。今、２０しゅ（kinds）がありますから、ケアハウスならロボットで有名だと思います。 （パロや犬型のロボットを見られる） 私達はもうパロをしていますね。ケアハウスでは、動物と一緒に住んでいる気持ちがいいから、動物型のロボットは最使っているんです。パロでじゃなくて「アイボ」というの犬型のロボットもあって、二つのロボットはかわいくて、生活の気持ちをもっと優しくなっているロボットです。でも、しんとみケアハウスでは動物型のロボットがありますけど、ちょっと見たらロボットじゃないと言われているロボットもあるんです。例えば、「木」というのロボットもありますけど、この写真を見てください。 木は生物の形がないんですけど、大事なできることがあるんです。歩きにくい人の足にアタッチして、もう少し歩きやすいになります。歩いている時、「がんばって」とか「やった」を言って、歩きにくい人の気持ちがよくなるかもしれません。 未来では、ロボットは大切になるそうですね。日本では、年寄りの人が多くなって、留守番をする人が少なくなっていますから、留守番をするロボットはケアハウスで最も大切なものになるかもしれません。でも、未来でロボットの技術はよくなるから、大丈夫だと思いますね。実は、ロボットは大好きなことですから、よくなることかもっと使うこともいいと思います。皆さん、未来でロボットが多くなれば、どう思っていますか。 オム
Read more