オムの上級の日本語一のブログ

皆んなさん、こんにちは。今日、私の国の言語について書きたいです。 私の国の言語は韓国語です。日本語がことなり（unlike）、韓国語は男女の言葉の使い方が全然違いません。女の話すのスタイルは男の話すのスタイルと同じですから、違いことがありません。でも、日本語のように、韓国がも相手によって話すことが違います。例えば、両親とか先生と話すの場合に、丁寧な言葉を使わなくてはいけませんが、友達と話すの場合に、カジュアルな言葉を使ってもいいです。韓国語のカジュアルな言葉は丁寧な言葉より短いですから、もう少しやさしいです。 (チェジュ島） そして、日本語のように、地方によって言葉を使うことが違います。特に、韓国にチェジュという島があります。その島の人の言葉は韓国語と違いことがたくさんありすぎですから、外国語そうです。韓国人はそのことが面白いと思って、チェジュの人と話すことがちょっと難しいと思います。でも、私達は全部韓国人ですから、まだ会話ができます。 皆んなさんの国の言語のことを知りたいですね。同じこととか違うことも教えてくれてください。言語によって面白いことがあるはずですから、習いたいです。 オム

皆んなさん、こんにちは。 今日、「鶴の恩返し」というの昔話について書きたいと思います。読んだ後で、気持ちがよかったです。ちょっと説明します！ 「鶴の恩返し」は男の人と鳥についての話です。男の人はけがをした鳥を見つけました。その鳥を助けて、鳥はありがとうと言って行きました。でも、その晩に、ふしぎ（strange）な女の人が男の人の家に来て、つまだ言って、男と住み始めました。その女はいなくならないこめのふくろ（bag）を持っていましたから、男の人と女の人はなくなりませんでした。ある日、女の人は夫に部屋に入らないでと言って、部屋に一人で美しい服を作って、夫に贈くりました。夫はこの服を売って、お金持ちになりました。女の人はもう一度作りたかったですから、もう一度部屋に入らないでと言いました。でも、作っている時、夫は部屋に入りました。入って、夫は助けた鳥を見つけました。見つけた後で、鳥が夫といっしょにいられないと言って、どこかに行きました。 楽しくて、面白くて、いい話と思いました。まず、この話はぜんこう（good deed）すればいい結果がくるのきょうくん（moral）を教えると思います。でも、女の人が私に来てつまだと言うことはとても変だけなくて、その男の人はその女の人を受け入れたことも変だと思います。でも、嬉しければ、大丈夫かもしれません。でも、女の人が行きましたから、男の人は悲しそうだと思います。お金をたくさん持っているんですが、一人でいれば、よくないと思います。 「鶴の恩返し」を読むことはいいと思います。日本の昔話の中で一つだけ読みましたが、もっと読むかもしれません。

 こんにちは、皆んなさん 今日、私は最近しているゲームについて書きたいです。三月からしているゲームですけど、今までもします。ゲームの名前は「集まれ動物のもり」というゲームです。 （ゲームはかわいそうですね。） 最近ちょっと忙しくなりましたが、時々このゲームをしています。特別に、ウイルスだから皆んなが出かけられません、このゲームは気持ちがよくなると思います。 ちょっと説明します！このゲームの中で、いろいろなことをできます。動物の友達を作るとか、お金をかせぐ（earn）とか、家をせっけいする（to design a house)とか、きれいなしぜん（nature）を楽しむとかできます。そして、ゲームをしている人と会えます！私このゲームをしている友達がたくさんありますから、私達会って、いっしょに魚つりをしたり、かくれんぼ（hide and seek)　をしたり、パーティーをしたりします。世界で会えませんが、ゲームで会うことができますから、とても嬉しいです。 このゲームは1300万部を売りました。ゲームを買った人がたくさんいますね！このゲームは気分をよくすることができますからさかん（popular）になったと思います。皆んなさん、「集まれ動物のもり」をすれば、私といっしょにしましょう！

　私は韓国人ですが、二歳の時にアメリカに来たから、韓国の思い出すがありません。でも、中学の時に韓国に行ったことがあります。ソウルでは色々なことをして帰りました。 　まず、ソウルに着いたら、私の祖父母を会って祖父母のアパート行きました。韓国とアメリカはタイムゾーンがたくさん違いますから、夜即までに寝られませんでした。起きたら、祖母は韓国料理を私に作ってあげました。私達の中で、祖母は韓国料理で有名ですから、おいしかったです。とくに、からい食べ物を作り方が上手で、私は辛い食べ物が大好きなのでたくさん食べました。 　ソウルの周り遊園地が二で有名です。「ロッテワールド」と「エバーランド」という遊園地です。二つに行ったことがありますから、違いことを知っています。エバーアンドは動物園やコースターや色々なレストランでできているんです。でも、屋外の遊園地で、冬時に行ったから、ちょっと大変でした。韓国の冬時はとても寒くなるから、外にいることはよくないんです。ロッテワールドは内側の遊園地で、色々なコースターや乗り物でできています。動物園がいないけど、エバーランドのよりカラフルなところです。ロッテワールドに行ったことは Disneyland に行ったことの気持ちも似ていると思います。 　ソウルに行ったことの思い出すがまたくさんあります。今、大人になって、行ったことが違いますから、もう一度行きたいです。行ったら、新しい思い出すを作って帰ることはとてもいいと思います。